##ciekawa_strona##
Compare Ghana (2005) - Netherlands Antilles (2004)
Compare Ghana (2005) z Netherlands Antilles (2004)
| Ghana (2005) | Netherlands Antilles (2004) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 10 regions; Ashanti, Brong-Ahafo, Central, Eastern, Greater Accra, Northern, Upper East, Upper West, Volta, Western | none (part of the Kingdom of the Netherlands)
note: each island has its own government |
| Age structure | 0-14 years: 37.1% (male 3,946,326/female 3,862,390)
15-64 years: 59.1% (male 6,203,035/female 6,235,107) 65 years and over: 3.7% (male 366,472/female 416,523) (2005 est.) |
0-14 years: 24.5% (male 27,387; female 26,094)
15-64 years: 67.2% (male 70,024; female 76,552) 65 years and over: 8.3% (male 7,443; female 10,626) (2004 est.) |
| Agriculture - products | cocoa, rice, coffee, cassava (tapioca), peanuts, corn, shea nuts, bananas; timber | aloes, sorghum, peanuts, vegetables, tropical fruit |
| Airports | 12 (2004 est.) | 5 (2003 est.) |
| Airports - with paved runways | total: 7
2,438 to 3,047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 4 914 to 1,523 m: 2 (2004 est.) |
total: 5
over 3,047 m: 1 2038 to 3047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 1 914 to 1,523 m: 1 under 914 m: 1 (2004 est.) |
| Airports - with unpaved runways | total: 5
914 to 1,523 m: 3 under 914 m: 2 (2004 est.) |
- |
| Area | total: 239,460 sq km
land: 230,940 sq km water: 8,520 sq km |
total: 960 sq km
land: 960 sq km water: 0 sq km note: includes Bonaire, Curacao, Saba, Sint Eustatius, and Sint Maarten (Dutch part of the island of Saint Martin) |
| Area - comparative | slightly smaller than Oregon | more than five times the size of Washington, DC |
| Background | Formed from the merger of the British colony of the Gold Coast and the Togoland trust territory, Ghana in 1957 became the first sub-Saharan country in colonial Africa to gain its independence. A long series of coups resulted in the suspension of the constitution in 1981 and a ban on political parties. A new constitution, restoring multiparty politics, was approved in 1992. Lt. Jerry RAWLINGS, head of state since 1981, won presidential elections in 1992 and 1996, but was constitutionally prevented from running for a third term in 2000. John KUFUOR, who defeated former Vice President Atta MILLS in a free and fair election, succeeded him. | Once the center of the Caribbean slave trade, the island of Curacao was hard hit by the abolition of slavery in 1863. Its prosperity (and that of neighboring Aruba) was restored in the early 20th century with the construction of oil refineries to service the newly discovered Venezuelan oil fields. The island of Saint Martin is shared with France; its southern portion is named Sint Maarten and is part of the Netherlands Antilles; its northern portion is called Saint-Martin and is part of Guadeloupe. |
| Birth rate | 23.97 births/1,000 population (2005 est.) | 15.36 births/1,000 population (2004 est.) |
| Budget | revenues: $2.17 billion
expenditures: $2.56 billion, including capital expenditures of NA (2004 est.) |
revenues: $710.8 million
expenditures: $741.6 million, including capital expenditures of NA (1997 est.) |
| Capital | Accra | Willemstad |
| Climate | tropical; warm and comparatively dry along southeast coast; hot and humid in southwest; hot and dry in north | tropical; ameliorated by northeast trade winds |
| Coastline | 539 km | 364 km |
| Constitution | approved 28 April 1992 | 29 December 1954, Statute of the Realm of the Netherlands, as amended |
| Country name | conventional long form: Republic of Ghana
conventional short form: Ghana former: Gold Coast |
conventional long form: none
conventional short form: Netherlands Antilles local long form: none local short form: Nederlandse Antillen former: Curacao and Dependencies |
| Currency | - | Netherlands Antillean guilder (ANG) |
| Death rate | 10.84 deaths/1,000 population (2005 est.) | 6.4 deaths/1,000 population (2004 est.) |
| Debt - external | $7.396 billion (2004 est.) | $1.35 billion (1996) |
| Dependency status | - | part of the Kingdom of the Netherlands; full autonomy in internal affairs granted in 1954; Dutch Government responsible for defense and foreign affairs |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: Ambassador Mary Carlin YATES
embassy: 6th and 10th Lanes, 798/1 Osu, Accra mailing address: P. O. Box 194, Accra telephone: [233] (21) 775-347, 775-348 FAX: [233] (21) 701-813 |
chief of mission: Consul General Robert E. SORENSON
consulate(s) general: J. B. Gorsiraweg #1, Willemstad AN, Curacao mailing address: P. O. Box 158, Willemstad, Curacao telephone: [599] (9) 4613066 FAX: [599] (9) 4616489 |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission: Ambassador Alan J. KYEREMATEN
chancery: 3512 International Drive NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 686-4520 FAX: [1] (202) 686-4527 consulate(s) general: New York |
none (represented by the Kingdom of the Netherlands) |
| Disputes - international | Ghana struggles to accommodate returning nationals who worked in the cocoa plantations and escaped rebel fighting in Cote d'Ivoire | none |
| Economic aid - recipient | $6.9 billion (1999) | IMF provided $61 million in 2000, and the Netherlands continued its support with $40 million (2000) |
| Economy - overview | Well endowed with natural resources, Ghana has roughly twice the per capita output of the poorer countries in West Africa. Even so, Ghana remains heavily dependent on international financial and technical assistance. Gold, timber, and cocoa production are major sources of foreign exchange. The domestic economy continues to revolve around subsistence agriculture, which accounts for 34% of GDP and employs 60% of the work force, mainly small landholders. Ghana opted for debt relief under the Heavily Indebted Poor Country (HIPC) program in 2002. Priorities include tighter monetary and fiscal policies, accelerated privatization, and improvement of social services. Receipts from the gold sector helped sustain GDP growth in 2004. Inflation should ease, but remain a major internal problem. | Tourism, petroleum refining, and offshore finance are the mainstays of this small economy, which is closely tied to the outside world. Although GDP has declined or grown slightly in each of the past seven years, the islands enjoy a high per capita income and a well-developed infrastructure compared with other countries in the region. Almost all consumer and capital goods are imported, the US and Mexico being the major suppliers. Poor soils and inadequate water supplies hamper the development of agriculture. Budgetary problems hamper reform of the health and pension systems of an aging population. |
| Electricity - consumption | 6.137 billion kWh (2002) | 986.8 million kWh (2001) |
| Electricity - exports | 500 million kWh (2002) | 0 kWh (2001) |
| Electricity - imports | 200 million kWh (2002) | 0 kWh (2001) |
| Electricity - production | 6.922 billion kWh (2002) | 1.061 billion kWh (2001) |
| Elevation extremes | lowest point: Atlantic Ocean 0 m
highest point: Mount Afadjato 880 m |
lowest point: Caribbean Sea 0 m
highest point: Mount Scenery 862 m |
| Environment - current issues | recurrent drought in north severely affects agricultural activities; deforestation; overgrazing; soil erosion; poaching and habitat destruction threatens wildlife populations; water pollution; inadequate supplies of potable water | NA |
| Environment - international agreements | party to: Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Tropical Timber 83, Tropical Timber 94, Wetlands
signed, but not ratified: Marine Life Conservation |
- |
| Ethnic groups | black African 98.5% (major tribes - Akan 44%, Moshi-Dagomba 16%, Ewe 13%, Ga 8%, Gurma 3%, Yoruba 1%), European and other 1.5% (1998) | mixed black 85%, Carib Amerindian, white, East Asian |
| Exchange rates | cedis per US dollar - 9,004.6 (2004), 8,677.4 (2003), 7,932.7 (2002), 7,170.8 (2001), 5,455.1 (2000) | Netherlands Antillean guilders per US dollar - 1.79 (2003), 1.79 (2002), 1.79 (2001), 1.79 (2000), 1.79 (1999) |
| Executive branch | chief of state: President John Agyekum KUFUOR (since 7 January 2001); Vice President Alhaji Aliu MAHAMA (since 7 January 2001); note - the president is both the chief of state and head of government
head of government: President John Agyekum KUFUOR (since 7 January 2001); Vice President Alhaji Aliu MAHAMA (since 7 January 2001); note - the president is both the chief of state and head of government cabinet: Council of Ministers; president nominates members subject to approval by Parliament elections: president and vice president elected on the same ticket by popular vote for four-year terms; election last held 7 December 2004 (next to be held December 2008) election results: John Agyekum KUFUOR reelected president in election; percent of vote - John KUFUOR 53.4%, John Atta MILLS 43.7% |
chief of state: Queen BEATRIX of the Netherlands (since 30 April 1980), represented by Governor General Frits GOEDGEDRAG (since 1 July 2002)
head of government: Prime Minister Etienne YS (since 3 June 2004) cabinet: Council of Ministers elected by the Staten (legislature) elections: the monarch is hereditary; governor general appointed by the monarch for a six-year term; following legislative elections, the leader of the majority party is usually elected prime minister by the Staten; election last held 18 January 2002 (next to be held by NA 2006) note: government coalition - PAR, PNP, PLKP, DP St. Maarten, UP Bonaire, WIPM Saba, DP Statia |
| Exports | NA | NA (2001) |
| Exports - commodities | gold, cocoa, timber, tuna, bauxite, aluminum, manganese ore, diamonds | petroleum products |
| Exports - partners | Mexico 69.8%, Netherlands 3.7%, UK 3% (2004) | US 21.3%, Venezuela 16%, Bahamas, The 7.6%, Singapore 5.2%, Honduras 4.9%, Guatemala 4.4% (2003) |
| Fiscal year | calendar year | calendar year |
| Flag description | three equal horizontal bands of red (top), yellow, and green with a large black five-pointed star centered in the yellow band; uses the popular pan-African colors of Ethiopia; similar to the flag of Bolivia, which has a coat of arms centered in the yellow band | white, with a horizontal blue stripe in the center superimposed on a vertical red band, also centered; five white, five-pointed stars are arranged in an oval pattern in the center of the blue band; the five stars represent the five main islands of Bonaire, Curacao, Saba, Sint Eustatius, and Sint Maarten |
| GDP | - | purchasing power parity - $2.45 billion (2003 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture: 34.3%
industry: 24.2% services: 41.4% (2004 est.) |
agriculture: 1%
industry: 15% services: 84% (2000 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $2,300 (2004 est.) | purchasing power parity - $11,400 (2003 est.) |
| GDP - real growth rate | 5.4% (2004 est.) | 0.5% (2003 est.) |
| Geographic coordinates | 8 00 N, 2 00 W | 12 15 N, 68 45 W |
| Geography - note | Lake Volta is the world's largest artificial lake | the five islands of the Netherlands Antilles are divided geographically into the Leeward Islands (northern) group (Saba, Sint Eustatius, and Sint Maarten) and the Windward Islands (southern) group (Bonaire and Curacao) |
| Highways | total: 46,176 km
paved: 8,496 km unpaved: 37,679 km (1999 est.) |
total: 600 km
paved: 300 km unpaved: 300 km |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: 2.2%
highest 10%: 30.1% (1999) |
lowest 10%: NA
highest 10%: NA |
| Illicit drugs | illicit producer of cannabis for the international drug trade; major transit hub for Southwest and Southeast Asian heroin and, to a lesser extent, South American cocaine destined for Europe and the US; widespread crime and money laundering problem, but the lack of a well-developed financial infrastructure limits the country's utility as a money-laundering center | transshipment point for South American drugs bound for the US and Europe; money-laundering center |
| Imports | NA | NA (2001) |
| Imports - commodities | capital equipment, petroleum, foodstuffs | crude petroleum, food, manufactures |
| Imports - partners | Nigeria 12.6%, China 11.4%, UK 6.6%, US 6.4%, France 4.9%, Netherlands 4.2% (2004) | Venezuela 64.8%, US 13.6%, Netherlands 7.8% (2003) |
| Independence | 6 March 1957 (from UK) | none (part of the Kingdom of the Netherlands) |
| Industrial production growth rate | 3.8% (2000 est.) | NA |
| Industries | mining, lumbering, light manufacturing, aluminum smelting, food processing, cement, small commercial ship building | tourism (Curacao, Sint Maarten, and Bonaire), petroleum refining (Curacao), petroleum transshipment facilities (Curacao and Bonaire), light manufacturing (Curacao) |
| Infant mortality rate | total: 51.43 deaths/1,000 live births
male: 54.25 deaths/1,000 live births female: 48.53 deaths/1,000 live births (2005 est.) |
total: 10.37 deaths/1,000 live births
male: 11.18 deaths/1,000 live births female: 9.52 deaths/1,000 live births (2004 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 13% (2004 est.) | 2.1% (2003 est.) |
| International organization participation | ACP, AfDB, AU, C, ECOWAS, FAO, G-24, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCt, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM (observer), ISO, ITU, MIGA, MINURSO, MONUC, NAM, OAS (observer), ONUB, OPCW, UN, UNAMSIL, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNIFIL, UNITAR, UNMEE, UNMIK, UNMIL, UNOCI, UPU, WCL, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTO | ILO, IMF, Interpol, IOC, UNESCO (associate), UPU, WCL, WCO, WMO, WToO (associate) |
| Irrigated land | 110 sq km (1998 est.) | NA sq km |
| Judicial branch | Supreme Court | Joint High Court of Justice (judges appointed by the monarch) |
| Labor force | 10.24 million (2004 est.) | 89,000 (2000) |
| Labor force - by occupation | agriculture 60%, industry 15%, services 25% (1999 est.) | agriculture 1%, industry 13%, services 86% (2000 est.) |
| Land boundaries | total: 2,094 km
border countries: Burkina Faso 549 km, Cote d'Ivoire 668 km, Togo 877 km |
total: 10.2 km
border countries: Guadeloupe (Saint Martin) 10.2 km |
| Land use | arable land: 16.26%
permanent crops: 9.67% other: 74.07% (2001) |
arable land: 10%
permanent crops: 0% other: 90% (2001) |
| Languages | English (official), African languages (including Akan, Moshi-Dagomba, Ewe, and Ga) | Dutch (official), Papiamento (a Spanish-Portuguese-Dutch-English dialect) predominates, English widely spoken, Spanish |
| Legal system | based on English common law and customary law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction | based on Dutch civil law system with some English common law influence |
| Legislative branch | unicameral Parliament (230 seats; note - increased from 200 seats in last election; members are elected by direct, popular vote to serve four-year terms)
elections: last held 7 December 2004 (next to be held December 2008) election results: percent of vote by party - NA%; seats by party - NPP 128, NDC 92, other 10 |
unicameral States or Staten (22 seats - Curacao 14, Bonaire 3, St. Maarten 3, St. Eustatius 1, Saba 1; members are elected by popular vote to serve four-year terms)
elections: last held 18 January 2002 (next to be held in 2006) election results: percent of vote by party - NA; seats by party - PAR 4, PNP 3, PLKP 2, DP St. M 2, UP Bonaire 2, WIPM 1, DP note: the government of Prime Minister Etienne YS is a coalition of several parties; current government formed after collapse of FOL led government on 4 April 2004 |
| Life expectancy at birth | total population: 58.47 years
male: 57.7 years female: 59.26 years (2005 est.) |
total population: 75.6 years
male: 73.37 years female: 77.95 years (2004 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 74.8% male: 82.7% female: 67.1% (2003 est.) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 96.7% male: 96.7% female: 96.8% (2003 est.) |
| Location | Western Africa, bordering the Gulf of Guinea, between Cote d'Ivoire and Togo | Caribbean, two island groups in the Caribbean Sea - one includes Curacao and Bonaire north of Venezuela; the other is east of the Virgin Islands |
| Map references | Africa | Central America and the Caribbean |
| Maritime claims | territorial sea: 12 nm
contiguous zone: 24 nm exclusive economic zone: 200 nm continental shelf: 200 nm |
territorial sea: 12 nm
exclusive fishing zone: 12 nm |
| Merchant marine | total: 4 ships (1,000 GRT or over) 19,086 GRT/26,185 DWT
by type: petroleum tanker 1, refrigerated cargo 3 foreign-owned: 1 (Brazil 1) (2005) |
total: 162 ships (1,000 GRT or over) 1,317,007 GRT/1,668,499 DWT
by type: bulk 4, cargo 59, chemical tanker 1, combination bulk 1, combination ore/oil 3, container 28, liquefied gas 6, multi-functional large load carrier 22, passenger 1, petroleum tanker 1, refrigerated cargo 28, roll on/roll off 7, specialized tanker 1 foreign-owned: Belgium 3, Denmark 1, Germany 57, Monaco 4, Netherlands 70, New Zealand 1, Norway 5, Peru 1, Spain 1, Sweden 5, Turkey 2, United Kingdom 6 registered in other countries: 1 (2004 est.) |
| Military - note | - | defense is the responsibility of the Kingdom of the Netherlands |
| Military branches | Army, Navy, Air Force | National Guard, Police Force |
| Military expenditures - dollar figure | $49.2 million (2004) | - |
| Military expenditures - percent of GDP | 0.6% (2004) | - |
| Military manpower - availability | - | males age 15-49: 55,536 (2004 est.) |
| Military manpower - fit for military service | - | males age 15-49: 31,025 (2004 est.) |
| Military manpower - reaching military age annually | - | males: 1,660 (2004 est.) |
| National holiday | Independence Day, 6 March (1957) | Queen's Day (Birthday of Queen-Mother JULIANA in 1909 and accession to the throne of her oldest daughter BEATRIX in 1980), 30 April |
| Nationality | noun: Ghanaian(s)
adjective: Ghanaian |
noun: Dutch Antillean(s)
adjective: Dutch Antillean |
| Natural hazards | dry, dusty, northeastern harmattan winds occur from January to March; droughts | Curacao and Bonaire are south of Caribbean hurricane belt and are rarely threatened; Sint Maarten, Saba, and Sint Eustatius are subject to hurricanes from July to October |
| Natural resources | gold, timber, industrial diamonds, bauxite, manganese, fish, rubber, hydropower, petroleum, silver, salt, limestone | phosphates (Curacao only), salt (Bonaire only) |
| Net migration rate | -0.59 migrant(s)/1,000 population (2005 est.) | -0.41 migrant(s)/1,000 population (2004 est.) |
| Pipelines | refined products 74 km (2004) | - |
| Political parties and leaders | Convention People's Party or CPP [Nii Noi DOWUONA, general secretary]; Every Ghanaian Living Everywhere or EGLE [Owuraku AMOFA, chairman]; Great Consolidated Popular Party or GCPP [Dan LARTY]; National Convention Party or NCP [Sarpong KUMA-KUMA]; National Democratic Congress or NDC [Dr. Huudu YAHAYA, general secretary]; New Patriotic Party or NPP [Samuel Arthur ODOI-SYKES]; People's Convention Party or PCP [P. K. DONKOH-AYIFI, acting chairman]; People's Heritage Party or PHP [Emmanuel Alexander ERSKINE]; People's National Convention or PNC [Edward MAHAMA]; Reform Party [Kyeretwie OPUKU, general secretary] | Antillean Restructuring Party or PAR [Etienne YS]; C 93 [Stanley BROWN]; Democratic Party of Bonaire or PDB [Jopi ABRAHAM]; Democratic Party of Curacao or DP [Errol HERNANDEZ]; Democratic Party of Sint Eustatius or DP-St. E [Julian WOODLEY]; Democratic Party of Sint Maarten or DP-St. M [Sarah WESCOTT-WILLIAMS]; Foundation Energetic Management Anti-Narcotics or FAME [Eric LODEWIJKS]; Labor Party People's Crusade or PLKP [Errol COVA]; National Alliance [William MARLIN]; National People's Party or PNP [Susanne F. C. CAMELIA-ROMER]; New Antilles Movement or MAN [Kenneth GIJSBERTHA]; Patriotic Union of Bonaire or UPB [Ramonsito BOOI]; Patriotic Movement of Sint Maarten or SPA [Vance JAMES, Jr.]; People's Party or PAPU [Richard HODI]; Pro Curacao Party or PPK [Winston LOURENS]; Saba Democratic Labor Movement [Steve HASSELL]; Saba Unity Party [Carmen SIMMONDS]; St. Eustatius Alliance or SEA [Kenneth VAN PUTTEN]; Serious Alternative People's Party or Sapp [Julian ROLLOCKS]; Social Action Cause or KAS [Benny DEMEI]; Windward Islands People's Movement or WIPM [Will JOHNSTON]; Workers' Liberation Front or FOL [Anthony GODETT, Rignald LAK, Editha WRIGHT]
note: political parties are indigenous to each island |
| Political pressure groups and leaders | NA | NA |
| Population | 21,029,853
note: estimates for this country explicitly take into account the effects of excess mortality due to AIDS; this can result in lower life expectancy, higher infant mortality and death rates, lower population and growth rates, and changes in the distribution of population by age and sex than would otherwise be expected (July 2005 est.) |
218,126 (July 2004 est.) |
| Population below poverty line | 31.4% (1992 est.) | NA |
| Population growth rate | 1.25% (2005 est.) | 0.86% (2004 est.) |
| Ports and harbors | Takoradi, Tema | Kralendijk, Philipsburg, Willemstad |
| Radio broadcast stations | AM 0, FM 49, shortwave 3 (2001) | AM 8, FM 19, shortwave 0 (2004) |
| Railways | total: 953 km
narrow gauge: 953 km 1.067-m gauge (2004) |
- |
| Religions | Christian 63%, Muslim 16%, indigenous beliefs 21% | Roman Catholic, Protestant, Jewish, Seventh-Day Adventist |
| Sex ratio | at birth: 1.03 male(s)/female
under 15 years: 1.02 male(s)/female 15-64 years: 1 male(s)/female 65 years and over: 0.88 male(s)/female total population: 1 male(s)/female (2005 est.) |
at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.05 male(s)/female 15-64 years: 0.92 male(s)/female 65 years and over: 0.7 male(s)/female total population: 0.93 male(s)/female (2004 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: poor to fair system; Internet accessible; many rural communities not yet connected; expansion of services is underway
domestic: primarily microwave radio relay; wireless local loop has been installed international: country code - 233; satellite earth stations - 4 Intelsat (Atlantic Ocean); microwave radio relay link to Panaftel system connects Ghana to its neighbors; fiber optic submarine cable (SAT-3/WASC) provides connectivity to Europe and Asia |
general assessment: generally adequate facilities
domestic: extensive interisland microwave radio relay links international: country code - 599; submarine cables - 2; satellite earth stations - 2 Intelsat (Atlantic Ocean) |
| Telephones - main lines in use | 302,300 (2003) | 81,000 (2001) |
| Telephones - mobile cellular | 799,900 (2003) | 81,000 (2001) |
| Television broadcast stations | 10 (2001) | 3 (there is also a cable service, which supplies programs received from various US satellite networks and two Venezuelan channels) (2004) |
| Terrain | mostly low plains with dissected plateau in south-central area | generally hilly, volcanic interiors |
| Total fertility rate | 3.02 children born/woman (2005 est.) | 2.02 children born/woman (2004 est.) |
| Unemployment rate | 20% (1997 est.) | 15.6% (2002 est.) |
| Waterways | 1,293 km
note: 168 km for launches and lighters on Volta, Ankobra, and Tano rivers; 1,125 km of arterial and feeder waterways on Lake Volta (2003) |
- |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.